Las herramientas de Autoría de DVD (DVD authoring) permiten crear vídeo-DVDs que puedan ser reproducidos en un reproductor de DVD.
Equivalencias en Windows: Pinnacle Studio.
- Q DVD-Author (qdvdauthor.sourceforge.net,
paquete qdvdauthor): herramienta para crear DVDs, frontal de dvdauthor
(paquete dvdauthor).
Recursos
- Tutorial Q DVD-Author: problemes.auna.com/ES/es_complex.html
- ManDVD: (csgib36.ifrance.com/mandvd.html,
paquete mandvd): herramienta para crear DVDs de forma sencilla.
Recursos
- Manual ManDVD: insulae.com.ar/mandvd/…
- DVDStyler: (dvdstyler.sourceforge.net,
paquete dvdstyler): herramienta para crear DVDs.
- DeVeDe:
(rastersoft.com/programas/devede_es.html,
paquete devede): herramienta para crear DVDs.
El mejor de todos es DeVeDe. Funciona perfecto SI y SÓLO SI hacemos click en “forzar subtítulos”. De lo contrario, no los muestra (en Debian Squeeze). Los demás son una porquería, tienen un pésimo manejo de los errores de los programas tributarios que usan para crear el DVD. Hay que solucionar error tras error (y buscar cada uno) porque no hacen nada de configuración automática. “No pero en Liux todo es asi y tenés que pensar así y asá, bla bla bla bla bla”: si estamos hablando de una herramienta gráfica para autoría de DVDs es porque queremos algo sencillo esto y la cita mencionada no aplica. Si quisiera hacerlo al estilo “GNU” me largo a la línea de comandos y santo remedio. Consejo, no pierdan el tiempo: instalen DeVeDe, generen una ISO, la montan y la prueban (se fijan que se vean los subtítulos.) Si funcionó, no den más vueltas y usen DeVeDe.